申请日本大学需要做什么准备？

我是一名日语系的大学三年级本科生，毕业后想去日本留学。其实只是想体验一下那里的语言环境，然后想过去学习国际贸易这一块的内容。对于大学的知名度什么的要求不是很高，最好是学费也很便宜的，因为打算自费过去。不知道能够申请到这样的一所大学，而申请日本这样的一所大学需要准备一些什么呢？除了找中介之类的，求高人指点！谢谢！