所以我一不讲怎么玩,二不讲怎么买东西,专谈
谈怎么在美国听课。 首先,一定要做预习,没预习对教授讲的东西没有预期,有的背景你不熟悉,上课全是英语,听的时候不懂,讨论的时候,当然就提不出问题,傻傻的装深沉。下课铃一响,教授甭管你懂不懂,说Now classes is dismiss抬屁股就走,你心说着就完了?我咋啥都没懂呢?那叫一个“沮丧”。 还记得toefl阅读教的怎么找主题句吗?记得gre学的那些超猛词汇吗?记得GRE考试教的怎么解读文章结构吗?这些都非常有用,那种阅读跟精读根本就是两回事,红宝蓝宝的词儿背得熟,查词的时间少,读的时间当然就快,连扫读(scan) 带搜读(search),一目十行但是你决不能丢观点,读多了,读习惯了,就学会怎样从一大堆话中找一两句有用的。这个时候千万别愣着,赶紧用荧光笔标了,说不定教授上课就要讲这个,他不讲也许这就是写论文的资料呢。美国的教授特爱发资料(handouts),少的十页八页,这么读还能应付。页数一多,读不完就不能硬撑,得和别人合作了,结成学习小组,每个人分担一部分,吃午饭或者晚饭的时候聚在一起凑,大家的观点一拼接,大概讲什么也就知道得差不多了。千万别以为自己是个兰博,能都搞定。效率慢不说,还活受罪。在大学校园里,食堂里,图书馆里,经常会看到美国学生三三两两聚在一起,拿着课本讨论,不是老美用功,废寝忘食,而是课业负担重,阅读量太大,不这样做不行。 最不适应的还是听课,教授的语速还能适应,语调都不一样才是最痛苦的,比如教英语发展史的Professor Rudy Troike说话的声音特平静,语调平缓没有变化,听着特容易犯困,在这的美国朋友给我讲过一个真事,说她的一师兄,买了双份咖啡去上课,居然最后含着咖啡睡着了! 美国人尚且如此,中国人就更别说了。一定得会听。我的经验有这么几条,诸位分享一下。首先呢,你得明白美国人说话和写作的习惯,一般是先说主要观点,比如他说:“first…..这个地方就是重点,要竖着耳朵听,接着他们特爱用数字啦,例子啦,个人经历啦作为印证,说明自己的观点是如何有效的,听到for example……; according to the survey….. when I ……..就比较次要了。听不懂不用着急,只要明白他援引这些资料是当fact.,evidence就行了。实在不行还有讨论时间呢,可以问。 其次是要会抓关键词,关键词一变,它讲的观点就变了,找到关键词就能知道他一共谈了几个问题,这时可以在本子上记几个字,为做课堂笔记做准备,但是记住千万不要抄写板书,有的时候板书是ppt,根本抄不下来,即使你抄下来了,他说不定在讲另一个问题,一步赶不上,步步赶不上。 要重视课堂讨论,既积极回答问题,也要仔细听别人的回答。这不是个学习态度问题,而是个美国式的课堂教学法。记得有次上Professor john Ulreich的课,他问我们想理解文学作品,什么因素最重要?我回答问题的时候一口气说了两条,还想说第三条,但他不让往下说了,对我说:that is fairly enough,Alex。接着就问别人了。还有一次上Professor Liu Jun的课,讲的是How to use humor in the motivational picture。也出现过这种情况,他跟我说:that is good for you。开始我都没有反应过来他们说话的意思,后来据我课堂上的观察,发现这是在进行教学上的调度,避免让课堂讨论变成一言堂,但是也不能让全场鸦雀无声,要让会说的有表达意见的机会,但是也不能剥夺别人说话的机会,有点democracy的意思,等大家把意见凑在一起,才发现问题都是教授精心挑选过的,你再怎么回答也离不开他的设定范围。这跟在中国上课,老师在上边讲,学生在下边干别的,天壤之别。 最后一定要问问题,不问问题人家不知道你怎么想的,但是不是有问题就举手,你这么做教授也不一定理你, 再说这样做会打断教授的讲课思路。教授们在课上有专门提问的时间。往往都叽里呱啦的讲一阵,然后停下来,问:any questions?这就是提问时间了,如果是一两个问题,这个时候问,马上就解决了。如果问题比较多,可以下课问,得会问,问要点,问具体,别问废话,你觉得电影是什么(这是几分钟能说清楚的吗?),也别问傻话,您觉得应该怎样更好的观看电影?(课上不都告诉你了吗?)如果有几个问题,一定要注意说话的方式,可以说,Professor …, I have some other questions. Would you mind stay for a while? I would appreciate it.一般情况下教授们都很配合。万一碰上个不配合的,这时你千万别扭头就走,人家可能有别的事,没有时间陪你,马上问一句,Shall I e-mail? I think this is really very important. Thank you. 一般都能得到教授的首肯。 我觉得吧,预习的问题就解决了,听的问题就好办一些,听懂上课说的,下课的作业和复习就比较轻松,这个时候,就可以参加体育活动啦,参加各社团什么的,开始真正享受大学生活了。因为美国大学的学习环境之好,学习资源之丰富,课外活动之多是用文字描述不出来的,这个时候你才知道,什么叫campus life。